Alors qu'il n'est pas de service, Danny est confronté à un vol en cours dans une station-service et est forcé d'utiliser son arme, le laissant ébranlé et préoccupé par sa famille et ses collègues. De plus, Eddie appréhende un cavalier de tourniquet qui plaide en faveur de la clémence en offrant des informations sur une arme manquante essentielle à un des cas d’Erin, et Frank apprend qu’un officier supérieur de son département a un passé sombre.
