Après avoir perdu le commandement du service, Bernardi fait équipe avec Roxane. Brabant leur demande d'enquêter sur meurtre de Vogel retrouvé brûlé vif en prison. Le commissaire de l'IGPN est persuadé que Caplan a commandité le crime. Il décide de mettre la pression sur son frère, Nathan, pour obtenir des aveux. Pendant ce temps, Charlie tente d'obtenir les renseignements demandés par Walter sur le gang turc qui envisage de s'installer à Marseille.
