L'examen approche et les difficultés s'accumulent : Hussein apprend que son titre de séjour ne sera pas renouvelé et songe à quitter la France. Leïla, en plein sevrage après son accident, se débat avec ses propres démons tandis que Delphine révèle enfin à son fils les violences de Martial. Contre toute attente, Sam invite le groupe à aller réviser tous ensemble dans sa maison en Bretagne. Cette parenthèse, propice aux rapprochements, vire au drame : juste avant le retour, Martial débarque sur la plage où Delphine se balade, seule...
