S'étant rappelée une tragédie familiale, Cadence presse Les Menteurs de questions. Mirren révèle un flirt qui a mal tourné. Johnny se rappelle une visite inopportune, et Gat évoque un épisode douloureux de leur relation. La tension entre les tantes ne cesse de monter, et Cadence soupçonne un menteur de cacher des choses, et se demande si l'accident de l'an passé en était vraiment un.
