Paranoïaque, Tony exige la loyauté de ses employés, mais peut-il vraiment leur faire confiance ? Corinium et Venturer se préparent pour une consultation publique lors de laquelle il sera décidé si Rupert, Declan et Freddie peuvent reprendre la franchise télévisée que détient Tony. Les deux équipes essaient d’impressionner l’Autorité de Radio Diffusion et le public, mais des fissures apparaissent. Tony et ses coups bas pourront-ils faire dérailler Venturer ?
