Le fossé entre les jumelles s'élargit alors qu'elles se séparent d'Emiko et Hatcher pour trouver plus de pages. Calliope essaie de se rapprocher de Simon. Bree essaie une approche différente de l'escrime, forçant Mallory à sortir de sa tête et à organiser une fête.
