Simon va demander de l'aide à son père tandis que Calliope emmène Simon chez un ami qui s'avère peu sympathique. Helen trouve un soutien inattendu auprès du Dr Brauer lorsqu'ils découvrent que leurs enfants ont disparu. Jared doit trouver la page du dragon avant Mulgarath.
