Walker, Trey, Cassie et le détective Luna explorent de nouvelles pistes, tandis que Walker s'implique de plus en plus dans l'enquête. Le capitaine James remarque que Cassie et Luna se rapprochent. Stella demande à Bonham de lui donner des cours de self-défense, et August excelle dans son entraînement au bootcamp. Enfin, Bonham et Abby discutent de l'avenir, mais leurs opinions divergent.
