La relation entre Em et Will se détériore alors qu'ils préparent le retour de sa fiancée. Kainalu demande de l'aide à Laka. L'équipe court pour sauver un groupe d'habitants impliqués dans un grave accident alors qu'ils chevauchaient un Supsquatch gonflable.