Em prend une journée de congé pour passer du temps avec sa mère, mais elle se lance dans l'action lorsqu'elle rencontre un plongeur spéléologique inconscient. Will se confie à Vince sur ses problèmes de colère. Pendant ce temps, Laka recherche un local disparu.