Sonny, Em, Will et Laka recherchent des parapentes disparus qui ont été poussés dans l'océan par un courant descendant. Kainalu invite Hina à une fête avec son ex-petite amie. Jenn ne pense pas que Laka soit assez sérieux pour elle. Sonny donne son préavis de départ à la retraite et recommande Em pour être son successeur.